Thai Boro

Adieu les iles ...

2006-03-02T14:13:00.000+01:00

Allez, une petite seance de blog avant de prendre notre train de nuit pour remonter vers Bangkok.

Merci a tous pour vos commentaires qui nous font chaud au coeur si loin, c'est vrai que ce nouveau moyen de communication vaut 10000 cartes postales avec l'interactivite en plus et les grosses fautes d'orthographes tout de meme ( on compte sur LN et Jr pour nous faire les corrections).

Gros coup de blues en quittant ce matin Ko Pha Ngan la seconde ile ou nous avions trouve un tres joli spot au bord de la plage, avec des thais supers accueillants... Nous y avons passe presque 3 jours entre snorkeling, ballade en mob ( sensation de liberte absolue ) et farniente au coucher du soleil un coconut shake a la main...

Un premier bilan a trois jours du decollage :

- nous deplorons tout de meme la perte des lunettes de soleil, des bobs et... d'une paire de chaussure le tout appartenant a ...Millie ,
- un petit desordre digestif de 24 heures de Zoe, merci Ercefurryl et Coca,
- pour le reste tout a bien fonctionne et ca n'a ete que des moments de pur plaisir

Trop dur les devoirs au bord de la plage :

une petite friture de cafards, sauterelles et larves pour l'apero ?

Ko Tao, c'est trop beau

2006-02-27T08:05:00.000+01:00

Nous pensons bien a tout ceux qui reprennent le chemin du bureau ce lundi matin.
Encore une journee stressante pour les Boro a Ko Tao ...

Tour de l'ile en bateau, avec arrets snorkeling sur les meilleurs spots,

Du sable blanc, de l'eau cristalline, des poissons en pagaille,
Y'a bientot plus de place dans la RAM pour stocker tout ce que nous avons vu depuis le debut.
Speciale dedicace a Toto qui fete aujourd'hui ses 3? ans.

Petits messages de la part de Zoe :
Gros bisous , papy, mamie .
Gros bisous, Pierre ,Francine.

Petits messages de la part de Millie :
Je vous aime, Papy, Mamie, Pierre, Francine et Titus

Ko Tao, trop dur

2006-02-26T07:36:00.000+01:00

Le paradis a un nom : Ko Tao.
Installes comme des robinsons dans notre cabane au bord de la plage ideale (sable blanc, cocotiers), nous nous laissons vivre en sirotant des Pineapple Shake.
Le chemin du bungalow a la plage, trop dur :
La faune sous-marine est hyper riche (ca grouille de poissons de toutes les couleurs), ideal pour le snorkeling avec les enfants. Tout est la, a portee de palme : poissons clown, perroquets, platax, murraines, raies et autres ... les filles n'en croient pas leurs yeux.

Les 2 parents se sont accorde chacun une demi-journee de plongee : le top ! Allez encore 2 jours et on change d'ile (on essaie de ne pas penser au retour diamanche prochain).

Ambiance stressante au resto de la plage :

Petchaburi

2006-02-23T11:58:00.000+01:00

Petite halte fort appreciable sur la route dans la charmante bourgade de Petchaburi (histoire de couper le trajet en 2 pour les filles qui ont du mal a supporter plus de 4h de transport).

Completement zappee par les farangs (touristes occidentaux, on risque d'en voir de plus en plus etant donne le programme qu'on s'est fixe dans les iles), trop presses a se precipiter sur les 'beaches' du sud du pays, c'est une ville 'normale' pleine de thailandais 'normaux' et de surcroit pleine de choses interressantes a visiter (grotte pleine de singes et de bouddhas, palais royal perche sur une colline accessible en cable-car, des wats magnifiques, des restos toujours au top)

Donc location de moto (125cm3, 4 vitesses sans embrayage, le bonheur), et roule ma poule pour 24h de balade ...

Ce matin, dernier trajet en train avant le bateau pour Ko Tao ('farang island') demain matin. On espere que les coraux magnifiques pour le snorkeling nous ferons oublier l'ambiance tres occidentale que nous ressentons deja alors que nous ecrivons ces lignes dans un bar gave de francais debarques par bus entier de la fameuse ile.

Peut-etre pas d"internet la bas, a tres bientot ...

Bon anniversaire...

2006-02-21T15:08:00.000+01:00

Aujourd'hui le 21 fevrier nous souhaitons un tres bon anniversaire a Francine ( gros bisous Maman ), a Germain (meme plus pres nous pensons a toi), a Christine et Christian (35 ans...), a Stephan demain et le compte est bon je crois.

Encore une bonne journee avec en vrac : visite des plus beaux Wats de la ville , une longue promenade en long tail boat dans les canaux de BGK ( un incroyable dedale de klongs d'une deconcertante tranquilite au milieu de cette immense ville bryuante et fumante), promenade dans le grouillant China Town avec des milliers de vendeurs de toutes sortes de choses, les filles adorent et voudraient tout acheter il faut freiner leurs envies (dur d'etre parents !) et toujours de bonnes gargotes thais pour calmer les petits creux a n'importe quelle heure du jour et de la nuit.

Demain vrai depart pour le sud (2 haltes avant ko Tao). Lever avec les poules pour choper le train a l'aube.

En route vers le sud

2006-02-20T16:22:00.000+01:00

Ca y est, nous voila rendu dans le sud avec ses plages superbes et ses fonds marins luxuriants. Un nouveau copain lors notre premiere explo sous-marine au large de Ko Tao :

C'est bien sur une joke (comme diraient nos amis quebecois que nous saluons au pasage); il s'agit d'un cliche pris dans l'hallucinant 'Siam Ocean World' (un genre de Marineland urbain avec bassin geant featuring requins et raie manta) situe dans le non moins hallucinant 'Paragone Center' un mall de luxe aux proportions gigantesques au coeur de Bangkok.

Avant de revenir a la capitale en bus de luxe cet apres-midi, petite escale sympa a Nakon Ratchassima (dite Khorat), avec ce 'Bhumi Shop' au coin d'une rue, et ce varan rencontre dans une mare au pied d'un temple. Repas sympa egalement, on est devenu fou de la soupe 'Spicy Seefood with Coconut Milk' (j'ai pas retenu le titre en Thai), au premier plan devant Millie qui se regale de Noodle Soup (le T-Shirt se regale aussi, merci Mir Express).

A Bangkok, un petit coup de Tuk-Tuk, un petit tour a China Town (encore un explosage de ventre) et au lit.

Prasat Hin Phimai

2006-02-18T14:56:00.000+01:00

Les Khmers ont laisse un superbe vestige de la periode d'Angkor dans ce coin de Thailande : Prasat Hin Phimai

C'est parti pour une folle visite ou les filles crapahutent comme des cabris sur les vieux blocs de gres malgres la chaleur moite et torride (il pleut presque tous les jours depuis que nous sommes arrives a BKK, mais le soleil finit toujours par avoir le dernier mot).

Sinon en vrac aujourd'hui : velo-tuk, taxi-pickup, (on a jamais du prendre 2 fois le meme moyen de transport), lache d'oiseaux porte-bonheur sous un arbre tricentenaire sur fond d'elephant, piscine, un peu de catch a le tele (on ne s'en lasse pas) et toujours les papilles en eveil avec la somptueuse cuisine Thai : c'est bon partout comme en Italie (du resto classe a la cantine populaire de rue).

Tiens, on a vu que Jacques Chirac etait en voyage officiel en Thailande aujourd'hui, invite par le roi. Son nom c'est Bhumibol, son vrai nom c'est Phrabatsomdet Boramintaramahaphumiphonadunyadet (pour nous ce sera 'Bhumi'). Il est litteralement idolatre par son peuple, avec ses superbes lunettes, il y a des portraits de lui de 10m de haut a tous les coins de rue. On a pas le droit de dire du mal de lui, c'est pas bien, sinon on va en prison.

Speciale dedicace to Dziadzia Z: etrange ressemblance non ?... la famille comprendra).

On the rails again ...

2006-02-17T14:50:00.000+01:00

L'aventure continue avec une journee de transition entre le centre et la region de l'Isan. On est rode comme de vieux routards (merci Maman merci Papa). Impressionantes, les filles ne bronchent pas d'un poil lorqu'on les arrache a leur sommeil a 6h du mat pour 3h de train (glacial) et 2h de bus (brulant et odorant) ... mais a l'arrivee a Phimai comme promis la piscine est la. Remarquez la mine defaite de ces pauvres enfants face a leur miserable condition.
Fin de journee a la derive dans la chambre climatisee a mort, les enfants sont sckotches sur une version russe de Chicken Little suivi d'un excellent match de catch americano-japonais, les parents glandent entre lecture et lessive; suivi d'une (toujours) excellente soiree Chang Beer et Thai Cuisine ... tiens un petit groupe de pop thai vient adoucir nos oreilles...

Le temps passe trop vite, deja une semaine et nous devons penser a retourner vers le sud pour continuer notre periple tel que nous l'avons planifie avant de partir. Finalement 3 semaines c'est trop peu pour les distances a parcourir mais nous adaptons notre parcours et pensons deja au jour ou nous ferons un vrai break sans compter les jours .

de bons moments ...

2006-02-16T15:17:00.000+01:00

Adaptation reussie.
Le temps passe paisiblement entre balade a moto, visite de Wats et sirotage de Chang Beer (il fait quand meme bien chaud dans la journee, l'equivalent d'un bon mois de juillet en France). Nous profitons de ce qui nous entoure de facon differente avec les enfants et les thais nous percoivent eux aussi autrement, ils adorent les enfants et n'arretent pas de vouloir leur parler.
Nous evitons les autoroutes touristiques, et approchons un peu de la vraie vie thailandaise.

Demain nous quittons cet endroit et penetrerons dans l'est du pays beaucoup moins visite ou l'on parle moins l'anglais probablement. Le voyage durera environs 5 heures mais nous avons repere une guest house avec piscine ...

De Bangkok a Ayuthaya

2006-02-15T09:32:00.001+01:00

Dim 12 Fev: Apres une nuit en pointillee, nous voila partis pour notre premiere journee complete a BKK. Au programme Skytrain, remontee de la riviere Chao Praya en bateau et visite du Wat Arun. 1er contact avec la religion boudhiste pour les enfants qui sont ravies de faire des offrandes d'encens, de fleurs et de feuilles d'or aux majestueux Boudhas.
Surpris par un enorme orage, nous nous refugions pour 2h de repos merite dans un salon de 'foot massage' ou Geraldine et Millie s'approchent du Nirvana. Fin de journee en zombie dans un mega mall de Siam Square ... Donuts et Pizza (on menage leurs intestins avant les Path Thai quotidiens des marches a venir).

Lu 13 Fev: Rude nuit pour toto et mimi entre 2h et 4h, lever 7h encore sous la pluie on trouve enfin un menu type pour les enfants au petit dej' c'est pas gagne ...
Depart pour Ayuthaya en train, c'est un choc pour Zoe a l'arrivee car c'est plus "roots" et plus odorant. Hotel tres sympa trouve sur internet tenu par une femme agee qui aime parler anglais; maison en teck tres clean au milieu des oiseaux, nous y resterons 4 nuits. Les veritables moments de vacances commencent maintenant car nous trouvons nos marques petit a petit, les filles sont quand meme tres cools depuis le debut malgre une grosse fatigue accumulee ...

Ma 14 Fev: location de mobs comme promis aux enfants et tournee des Wats (temples) sous une bonne grosse chaleur.
Pour les details de la vie courantes: Tuk Tuk, marche de nuit, brochettes a toutes heures, Coca a volonte: regime qui semble fonctionner pas de "gagaille" pour les kids, lecteur Mp3 pour de chouettes moments de calme...

Plus d'images a venir dans un Internet Corner au meilleur debit ...

Nous y sommes

2006-02-11T14:25:00.000+01:00

Premier post du royaume du Siam. Le voyage s'est deroule avec une facilite deconcertante : timing au poil, service Gulf Air impeccable, enfants adorables (elles ont dormi comme des masses pendant 3 heures).
Et a l'arrivee a Bangkok, on a su qu'on avait fait le bon choix : tout le monde avait les yeux ecarquilles sur la route entre l'aeroport et l'hotel (Atlanta sur Sukumvit, deco style 'In The Mood For Love'). Depuis on a eu le temps de profiter de la pool, de faire une synchronisation jet-lag (merci JC Duss) = sieste, de voir un elephant et de dinner dans un super resto a l'ambiance incroyable. Extinction finale des feux dans 1h apres retour en tuk-tuk promis aux filles depuis longtemps.

Jour J

2006-02-09T09:53:00.000+01:00

'A y'est, les sacs sont bouclés, à ma gauche 8kg (pas l'enfant, le sac !), à ma droite 11kg, + les petits modèles baggages à main. Les filles ont chacune leur besace avec crayons, carnets, mini-doudous, kit de survie (sifflet + carton d'identité) et game boy avec casque (j'ai déstocké un vieux modèle gris délavé qui trainait dans le fond d'un tiroir, comme ça elle ont chacune la leur et il n'y a plus de jalouse. Au programme du 100% Nintendo : Super Mario Land2, Warrio Land, Tetris et Zelda. Avec cela on a bon espoir que le (long) voyage se passe dans le calme).

Ce soir, direction Paris (le TGV c'est bien, vive la France), escale chez Alex avant décollage demain à 11h30 pour Bangkok via Bahrain avec Gulf Air. 2x6heures avec un petit break de 3 heures dans le golfe qui devrait permettre de nous dégourdir les jambes.

Tiens une photo dans un cadre bleu et asseptisé qui devrait radicalement trancher avec l'ambiance dans laquelle nous allons être plongés dans 2 jours.

J-6, la pression monte ...

2006-02-04T17:04:00.000+01:00

Aller, je me lance ...

Donc on est à J-6 du départ. La destination, c'est la Thailande (ben, c'est dans le titre) pour un premier voyage 100% déracinement avec les enfants. On s'est taté, taté et puis finalement on a fait le pas; pas mal (même énomément) motivés par l'excellent blog d'une famille belgo-espagnole parti 3 mois (eux) entre Thailande, Cambodge et Laos (guys, si vous nous lisez un jour, sachez que nous vous devons beaucoup).
Certes nous ne partons pas un trimestre, mais nous comptons bien profiter de ces 23 jours sur place pour enfin nous retrouver à 4 comme nous ne l'avons peut-être jamais été, détendus, à l'écoute de nos enfants, dans un environnement fait de surprises et de découvertes (là faut que j'arrête, on dirait du Celine Dion ...)

Je rêve, on nous a même fait la réflexion : "la Thailande, quelle chance vous avez, et vos enfants, vous en faites quoi ??". Et oui c'est possible, du moins on le croit, des gens l'ont fait et ils ont l'air d'y avoir survécu en y prenant même du plaisir.

Au programme, du culturel, avec Bangok, Ayutthaya, un tour dans l'Issan avec les temples Khmers de Phimai et Phanom Rong, et de la détente orientée snorkeling sur Ko Tao et Ko Phang Na. Déplacement surtout en train et un peu en bus. Le but étant de voyager au rythme des enfants et de se poser quand elles en auront envie. Hotel avec piscine réservé à l'arrivée à BGK pour une acclimatation en douceur, après on verra ...

Retour sur le matos, soigneusement étalé sous vos yeux ébahis avant compactage final, un minimum de fringues (n'oublions pas la température locale aux environs de 30°C) et un maximum d'accessoires :
- pharmacie maousse costaude (Gégé s'est lachée),
- idem pour la trousse de toilette,
- indispensable snorkeling Kit (pour les palmes on verra sur place),
- des cahiers et crayons, les kits devoirs généreusement préparés par les instituteurs des enfants qui soit dit en passant ont été très cool sur l'absence programmée des filles (on fait quand même péter presque 2 semaines de classe),
- lecteur MP3 (choix arrêté sur le Archos Gmini XS200 après une semaine de biblio sur le sujet sur internet, nous avons sû resister à l'omnipotence de la marque à la Pomme et de son i.. comment déjà?), gavé de 20Giga de titres délicatement sélectionnés pour calmer la marmaille (Henri Dès notre sauveur, approuvé dans les situations les plus extrêmes par 98% des parents; les contes de Marlene Jobert, etc...), et détendre aussi les grands ... ha, le coucher de soleil sur le golfe du Siam bercé par les murmures de Rammstein (HierateMich) ...
- négociations en cours au sujet de la game boy sur laquelle elles sont actuellement skotchées 24h/24h : uniquement dans l'avion, elle passera le reste du séjour à l'hotel à Bangkok (ça c'est de la décision de parents qui en ont).
- quincaillerie diverses (mais indispensable) genre bouche évier universel, frontales, corde à linges, mousquetons (pour accrocher quoi ? j'en sais rien ...), anti moutisque sonore solaire, ...